Кто внёс формулировку про «два срока подряд»? Две версии - механический перевод и случайность или злой умысел

YouTube ist derzeit nicht verfügbar

Das Video kann nicht geladen werden. Dies kann an Netzwerkeinschränkungen oder einer Blockierung von YouTube in Ihrer Region liegen.