Кто внёс формулировку про «два срока подряд»? Две версии - механический перевод и случайность или злой умысел

YouTube is currently unavailable

The video cannot be loaded. This may be due to network restrictions or YouTube being blocked in your region.