От идиша к ивриту: рождение новой еврейской литературы. Писатель из Одессы, перепридумал иврит

2026-10-11 · edited 2026-10-17

✓ Watched

▶ 00:00

⏹ 00:43

00:43

0:00 / 00:43

Сахар, купцы и неожиданный заход в историю

✓ Watched

▶ 00:44

⏹ 00:58

00:14

0:00 / 00:14

Начало подкаста и тема выпуска

✓ Watched

▶ 00:59

⏹ 01:54

00:55

0:00 / 00:55

Почему в Одессе появилась площадь Менделе Мойхер-Сфорима

✓ Watched

▶ 01:55

⏹ 03:52

01:57

0:00 / 01:57

Значение Менделе для иврита и идиша

✓ Watched

▶ 03:53

⏹ 04:51

00:58

0:00 / 00:58

Биография: Шалом Яков Бройде / Абрамович

✓ Watched

▶ 04:52

⏹ 06:48

01:56

0:00 / 01:56

Бродяжничество, черта оседлости и первые произведения

✓ Watched

▶ 06:49

⏹ 08:33

01:44

0:00 / 01:44

Еврейское Просвещение и научная литература на иврите

✓ Watched

▶ 08:34

⏹ 09:13

00:39

0:00 / 00:39

Хаим-Зелик Слонимский и газета «Хацфира»

✓ Watched

▶ 09:14

⏹ 10:07

00:53

0:00 / 00:53

Одесса, «Хамелиц» и первые тексты Абрамовича

✓ Watched

▶ 10:08

⏹ 11:57

01:49

0:00 / 01:49

Как издавали книги на иврите в Российской империи

✓ Watched

▶ 11:58

⏹ 12:46

00:48

0:00 / 00:48

Зачем нужна литература на иврите

✓ Watched

▶ 12:47

⏹ 13:35

00:48

0:00 / 00:48

Роман «Отцы и дети»

✓ Watched

▶ 13:36

⏹ 14:34

00:58

0:00 / 00:58

Борьба нового и старого в еврейском мире

✓ Watched

▶ 14:35

⏹ 16:28

01:53

0:00 / 01:53

Иврит как язык науки, философии и единства народа

✓ Watched

▶ 16:29

⏹ 18:24

01:55

0:00 / 01:55

Почему Абрамович начинает писать на идише

✓ Watched

▶ 18:25

⏹ 18:35

00:10

0:00 / 00:10

Как появился псевдоним Менделе

✓ Watched

▶ 18:36

⏹ 19:34

00:58

0:00 / 00:58

Менделе-книгоноша как литературный персонаж

✓ Watched

▶ 19:35

⏹ 21:29

01:54

0:00 / 01:54

Разочарование 1870-х и поворот к народному языку

✓ Watched

▶ 21:30

⏹ 23:28

01:58

0:00 / 01:58

«Кляча»: символ еврейского народа

✓ Watched

▶ 23:29

⏹ 26:04

02:35

0:00 / 02:35

Сюжет «Клячи» и конфликт культур

✓ Watched

▶ 26:05

⏹ 27:55

01:50

0:00 / 01:50

Как менялось отношение Абрамовича к народу

✓ Watched

▶ 27:56

⏹ 29:50

01:54

0:00 / 01:54

Возвращение к ивриту и новый литературный стиль

✓ Watched

▶ 29:51

⏹ 31:40

01:49

0:00 / 01:49

Одесса, школа и культурное влияние Менделе

✓ Watched

▶ 31:41

⏹ 33:43

02:02

0:00 / 02:02

«Нусах Менделе»: вклад в ивритскую прозу

✓ Watched

▶ 33:44

⏹ 34:39

00:55

0:00 / 00:55

Пуризм и библейский иврит

✓ Watched

▶ 34:40

⏹ 37:28

02:48

0:00 / 02:48

Почему Менделе упрощал и усложнял язык одновременно

✓ Watched

▶ 37:29

⏹ 39:38

02:09

0:00 / 02:09

Мишнаидский иврит, арамизмы и новая лексика

✓ Watched

▶ 39:39

⏹ 41:31

01:52

0:00 / 01:52

Интертекстуальность в еврейской культуре

✓ Watched

▶ 41:32

⏹ 43:15

01:43

0:00 / 01:43

Шолом-Алейхем и переосмысление библейских фраз

✓ Watched

▶ 43:16

⏹ 45:52

02:36

0:00 / 02:36

Иврит как часть идиша

✓ Watched

▶ 45:53

⏹ 46:27

00:34

0:00 / 00:34

Разбор фразы Менделе

✓ Watched

▶ 46:28

⏹ 49:08

02:40

0:00 / 02:40

Параллелизм в Танахе

✓ Watched

▶ 49:09

⏹ 50:42

01:33

0:00 / 01:33

Ирония, Рамбам и война против обскурантизма

✓ Watched

▶ 50:43

⏹ 52:35

01:52

0:00 / 01:52

Талмудические формулы и игра слов

✓ Watched

▶ 52:36

⏹ 54:53

02:17

0:00 / 02:17

История Ашмадая

✓ Watched

▶ 54:54

⏹ 56:45

01:51

0:00 / 01:51

Интертекстуальность: от Достоевского до Набокова

✓ Watched

▶ 56:46

⏹ 58:06

01:20

0:00 / 01:20

Пелевин и аллюзии, понятные поколению

✓ Watched

▶ 58:07

⏹ 59:06

00:59

0:00 / 00:59

Менделе и Лейп Меламед едут в Палестину

✓ Watched

▶ 59:07

⏹ 01:00:03

00:56

0:00 / 00:56

Одесса, разговорный иврит и странное поведение Лейпа

✓ Watched

▶ 01:00:04

⏹ 01:01:00

00:56

0:00 / 00:56

Карлини и совет Менделе стать «пастором» народа

✓ Watched

▶ 01:01:01

⏹ 01:01:50

00:49

0:00 / 00:49

Возвращение Менделе в местечки

✓ Watched

▶ 01:01:51

⏹ 01:03:10

01:19

0:00 / 01:19

Финал: читать книги и учить иврит

URL

From To

Subtitle

Desc